[translations] update messages.pot and messages.po files

From f5eb56b63 - 2024-05-15 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>

searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-07 08:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-07 12:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-17 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -526,13 +526,17 @@ msgstr "Рассчитывает контрольные суммы от стро
 msgid "hash digest"
 msgstr "контрольная сумма"
 
-#: searx/plugins/hostname_replace.py:12
+#: searx/plugins/hostname_replace.py:7
 msgid "Hostname replace"
 msgstr "Замена имени сайта"
 
-#: searx/plugins/hostname_replace.py:13
-msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
-msgstr "Заменить имя хоста или удалить результаты на основе имени хоста"
+#: searx/plugins/hostnames.py:68
+msgid "Hostnames plugin"
+msgstr ""
+
+#: searx/plugins/hostnames.py:69
+msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
+msgstr ""
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1951,3 +1955,6 @@ msgstr "скрыть видео"
 #~ "Попробуйте изменить запрос или поищите в"
 #~ " других категориях."
 
+#~ msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
+#~ msgstr "Заменить имя хоста или удалить результаты на основе имени хоста"
+