[translations] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.5% (232 of 233 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/id/

searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-18 10:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-17 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-24 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: liimee <alt3753.7@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"id/>\n"
 "Language: id\n"
-"Language-Team: Indonesian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/id/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "otomatis"
 #. STYLE_NAMES['LIGHT']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "light"
-msgstr "terang"
+msgstr "cerah"
 
 #. STYLE_NAMES['DARK']
 #: searx/searxng.msg
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Instansi umum"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:60
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Kebijakan privasi"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:63
 msgid "Contact instance maintainer"
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr "Nonaktif"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan hasil pada bagian tengah halaman (tata letak Oscar)."
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:229
 msgid "Results on new tabs"
@@ -1202,4 +1203,3 @@ msgstr "sembunyikan video"
 
 #~ msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
 #~ msgstr ""
-