[l10n] update translations from Weblate

This commit is contained in:
searxng-bot 2024-08-09 07:09:32 +00:00 committed by Markus Heiser
parent fec8ab75e1
commit f1c05e7c16
111 changed files with 691 additions and 789 deletions

View file

@ -24,19 +24,19 @@
# German <German@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-28 14:18+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/de/>\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@ -528,15 +528,11 @@ msgstr "Konvertiert Zeichenketten in verschiedene Hashwerte."
msgid "hash digest"
msgstr "Hashwert"
#: searx/plugins/hostname_replace.py:7
msgid "Hostname replace"
msgstr "Hostnamen ändern"
#: searx/plugins/hostnames.py:101
#: searx/plugins/hostnames.py:91
msgid "Hostnames plugin"
msgstr "Hostnames plugin"
#: searx/plugins/hostnames.py:102
#: searx/plugins/hostnames.py:92
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr ""
"Umschreiben von Hostnamen, Entfernen von Ergebnissen oder Priorisieren "
@ -976,13 +972,12 @@ msgstr "Vorschläge"
msgid "Search language"
msgstr "Such-Sprache/-Region"
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:5
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
msgid "Default language"
msgstr "Standardsprache"
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:9
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:8
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
msgid "Auto-detect"
msgstr "Spracherkennung"
@ -1985,3 +1980,7 @@ msgstr "Video verstecken"
#~ msgid "TiB"
#~ msgstr "TB"
#~ msgid "Hostname replace"
#~ msgstr "Hostnamen ändern"