From f9e7e744325c67617207ec4c40e271d94565eef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Sat, 6 Apr 2024 15:28:02 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 96.6% (321 of 332 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nb_NO/
---
 searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index 3aa29fcdb..877434645 100644
--- a/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
 # Bananhylsa <thayer@hjemmeserver.net>, 2023.
 # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
-# omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
+# omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
 # combwizard <combwizard@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # laaknor <laaknor@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
 # Aadniz <Aadniz@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-06 15:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
+"Last-Translator: omfj <omfj@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.codeberg.org/projects/"
 "searxng/searxng/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -1336,8 +1336,8 @@ msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories"
 msgstr ""
-"Utfør søk umiddelbart hvis en kategori er valgt. Deaktiver for å velge "
-"flere kategorier"
+"Utfør søk umiddelbart hvis en kategori er valgt. Deaktiver for å velge flere "
+"kategorier"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"