The name of the *secondary* categories in the preferences are translated, to use
this categories the user needs to know by which !bang the category can be
selected. Related to "Make 'non tab category' bangs discoverable" in [#690].
[#690] https://github.com/searxng/searxng/issues/690
Signed-off-by: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
Previously all categories were displayed as search engine tabs.
This commit changes that so that only the categories listed under
categories_as_tabs in settings.yml are displayed.
This lets us introduce more categories without cluttering up the UI.
Categories not displayed as tabs can still be searched with !bangs.
Previously the documentation grouped the engines by their first
category so e.g. YouTube and Invidious were only shown in the
in the videos section but not in the music section.
This commit fixes this by iterating over searx.engines.categories,
which also has the added benefit that the sections are now in the
same order as the tabs in the user interface.
